Ciudad de México, 10 de agosto de 2026. La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo defendió su propuesta para cambiar el nombre del llamado Paso de Cortés por “Paso de los Pueblos Indígenas”, luego de que la iniciativa generara críticas. La mandataria sostuvo que los nombres de calles, monumentos y lugares históricos reflejan a quién reconoce y venera una sociedad, y afirmó que México atraviesa una etapa distinta en la que se busca reconocer a los pueblos indígenas.
Sheinbaum señaló que quienes se molestan por la propuesta tienen como referencia a Hernán Cortés, mientras que su gobierno busca reivindicar la presencia de los pueblos originarios. La iniciativa fue planteada durante la Jornada Nacional de Reforestación, realizada en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
Para respaldar su postura, la presidenta citó un documento histórico expedido por la Corona española en el que se describen actos de violencia atribuidos a Cortés durante la conquista. A partir de ese antecedente, cuestionó si México debe continuar reconociendo al conquistador mediante el nombre de un sitio que ya existía como ruta de tránsito de los pueblos indígenas antes de la llegada de los españoles.
La propuesta busca modificar la referencia histórica del lugar, ubicado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, y sustituir el nombre asociado con el conquistador español por una denominación que, de acuerdo con la presidenta, represente de mejor manera a los pueblos originarios. La iniciativa todavía requiere definir la vía institucional para concretar el cambio.
Durante su conferencia matutina, Sheinbaum también agradeció a las autoridades estatales y municipales, así como a las personas que participaron en la jornada de reforestación. La discusión sobre el nombre del Paso de Cortés se suma así a las acciones impulsadas por el gobierno federal para colocar el reconocimiento de los pueblos indígenas como parte central de la narrativa histórica del país.
